Tidskriften Karavan

Innehåll i Karavan nr 4 2006 (Vinternummer):

Litterära världar i Kairo Marie Anell tar pulsen på den egyptiska bokmarknaden En modern Scheherazade Chirine al Ansary sprider sagorna i Tusen och en natt vidare ”Dammet under en säng kan också vara politiskt laddat” Möte med Rodrigo Rey Rosa Flytande skymning En dikt av Dipak Mazumdar En näve dadlar En novell av Tayeb Salih Tiden står inte stilla vid Nilen Tayeb Salih om utgångspunkterna för sitt skrivande		Nattens poet och de galnas vän Om den egensinnige Jaime Saenz och hans hemstad La Paz Magiska expressbud och lekfulla godnattäventyr Japanska barnböcker på svenska Vind över Sahara Barnlitteratur från det franskspråkiga Sahara Kroppens frukter Dikter och presentation av Abdellatif Laâbi Skrivandets vändpunkt En essä av Abdellatif Laâbi
Dessutom i detta nummer: • I backspegeln Azerbajdzjans första kvinnliga poet • Självbiografiskt av Shirin Ebadi • nota bene • Leif Lorentzon om olika läsningar av Tayeb Salihs klassiker • Recenserat: Mootoo, Phillips, Gordimer, Fugard, Craveirinha, Agualusa, Agnihotri, Vang Anh, Lê, Xiaolong, Ibrahim, Pamuk, Barakat, Darwish, Ferdosi, Kubota, Tyrewala • Diktsidan: Beställ numret!