Tidskriften Karavan

Indien: alla dessa berättelser Indien är en kontinent, en hel värld. Alla dessa skilda språk, landskap, röster, förhoppningar, föreställningar. Alla dessa berättelser om nuets skälvande förvandlingar.

Bokserien Indiska biblioteket erbjuder indisk litteratur på svenska, både prosa och poesi. I höst utkommer den första antologin med modern indisk poesi på svenska! Innan Ganges flyter in i natten rymmer ett par hundra dikter av ett femtiotal poeter från tre av Indiens många språk: hindi, malayalam och engelska. Boken är vackert formgiven med omslag i sammet.

Bakom Indiska Bibliotekets bokserie finns ett unikt svensk-indiskt samarbetsprojekt. Det har resulterat i att sammanlagt elva indiska titlar översatts till svenska. Projektet har också medverkat till att en rad böcker översatts från svenska till indiska språk.

Läs mer om Indiska Biblioteket och de översatta böckerna. >>

NYA BÖCKER FRÅN INDISKA BIBLIOTEKET 2009